WSJ: Како војната на Путин се претвори во крваво фијаско?

Сподели со своите пријатели

Руските трупи ја губеа битката за Лиман, мал град во источна Украина, на крајот на септември, кога дојде повик за командант на првата линија на заштитената линија од Москва. Тоа беше Владимир Путин, тој им нареди да не се повлекуваат.

Loading...

Се чини дека рускиот претседател имал ограничено разбирање за реалноста на ситуацијата, според сегашни и поранешни американски и европски претставници и поранешен руски разузнавач кои биле запознаени со разговорот.

Неговите слабо опремени трупи на фронтот биле опкружени со украински напредување поддржан од артилерија обезбедена од Западот.

Путин ги отфрли наредбите на своите генерали и им порача на војниците да ги задржат своите позиции, пишува The Wall Street Journal во голема истражувачка статија.

И покрај повикот на Путин, Русите побегнаа и оставија десетици мртви тела зад себе

Украинските напади продолжија, а на 1 октомври руските војници набрзина се повлекоа, оставајќи зад себе десетици мртви тела и артилериска муниција со која Украинците ги надополнија залихите.

Путин очекуваше војната во Украина да биде брза, популарна и триумфална. Со месеци се бореше да се помири со фактот дека војната стана скапо мочуриште и се најде себеси изолиран и недоверлив на врвот на структурата на моќ, дизајнирана да го зајакне неговиот воинствен поглед на светот и да го заштити од обесхрабрувачките вести.

Во текот на летото, делегации на воени експерти и производители на оружје ги напуштија претседателските состаноци прашувајќи се дали Путин ја разбира ситуацијата на бојното поле, според луѓе запознаени со ситуацијата.

Иако Путин оттогаш се обидуваше да добие појасна слика за војната, рускиот претседател сè уште е опкружен со администрација која го поддржува неговото верување дека Русија ќе успее, и покрај зголемените човечки и економски жртви.

Loading...

„Луѓето околу Путин се штитат себеси“

„Луѓето околу Путин се заштитуваат себеси. Тие се длабоко убедени дека не треба да го вознемируваат претседателот“, рече Екатерина Винокурова, членка на Советот за човекови права што самиот Путин го назначи да ја замени во ноември.

Грешките ја обликуваа руската катастрофална инвазија на Украина – од раните денови, кога Путин мислеше дека неговите војници ќе бидат пречекани со цвеќиња, до неодамнешните понижувачки повлекувања во североисточна и јужна Украина.

Со текот на времето, Путин, кој никогаш не служел војска, станал толку претпазлив за сопствената командна структура што издавал наредби директно на луѓето на првите борбени линии.

WSJ помина со месеци интервјуирајќи актуелни и поранешни руски функционери

Оваа статија на The Wall Street Journal се заснова на повеќемесечни интервјуа со сегашни и поранешни руски функционери и луѓе блиски до Кремљ кои го опишаа Путин како изолиран лидер кој не можеше или не сакаше да верува дека Украина успешно ќе се спротивстави.

Претседателот, рекоа овие луѓе, поминал 22 години конструирајќи систем што му ласкал со задржување или разубавување на обесхрабрувачки податоци.

Американските власти рекоа дека не е лесно да се најде инсајдер во Кремљ кој има влијание врз Путин и кој не е завиткан во неговиот наратив.

Претседателот сè повеќе зборува за Русија во речиси религиозна смисла, како цивилизација стара 1000 години која води света борба за исправање на историските неправди и преку која тој самиот ќе се издигне до пантеонот на освојувачки империјални водачи како Петар Велики.

Иако контактите меѓу САД и Русија се случуваат речиси секојдневно, без разлика дали преку амбасадите, Пентагон или ЦИА, тие разговори станаа ограничени, рекоа американските власти, откривајќи дека некои од најблиските сојузници на Путин се дури и потврдокорни од самиот авторитарен. лидер.

Loading...

Путин добива застарени извештаи, не користи интернет бидејќи се плаши од надзор

Путин се буди секој ден околу 7 часот наутро и добива писмен брифинг за војната, со информации внимателно калибрирани за да се истакнат успесите и да се минимизираат неуспесите, според поранешен руски разузнавач и сегашни и поранешни руски функционери.

Тој долго време одбива да користи интернет поради стравувањата од дигитален надзор, рекоа руски и американски претставници, што го прави повеќе зависен од документите што ги составуваат идеолошки ориентирани советници.

Вестите од бојното поле може да потраат неколку дена за да стигнат до работната маса на Путин, поради што често се застарени, велат познавачите на ова прашање.

Командантите од првата линија известуваат до Федералната служба за безбедност (ФСБ), наследникот на КГБ, која ги уредува извештаите за експертите во Советот за безбедност, кои ги предаваат на секретарот на Советот Николај Патрушев, главниот јастреб кој помогна да се убеди Путин да ја нападне Украина . Тој, пак, извештаите ги проследува до самиот Путин.

Патрушев и Советот за безбедност не одговорија на барањата за коментар.

Портпаролот на Кремљ, Дмитриј Песков, рече дека планирањето на, како што Путин го нарекува специјална воена операција, е класифицирано како државна тајна.

„Претседателот, како и досега, има повеќе канали за примање информации. Секое тврдење дека добива искривени информации не одговараат на реалноста“, рече Песков.

„Владимир Владимирович не треба да се вознемирува сега“

Сегашни и поранешни руски функционери и луѓе блиски до Кремљ велат дека Путин останува целосно посветен на обидот да ја доведе Украина во подредена позиција и е подготвен да ги мобилизира руската економија и население со години за да успее.

Loading...

Доколку западните резерви на оружје и економската поддршка попуштат, а моралот на Украина опадне, таа може да излезе како победник во најголемата европска војна од Втората светска војна.

Со месеци, голем број руски функционери, провладини новинари и аналитичари се обидуваат лично да го информираат претседателот за тоа како неговата инвазија пропаѓа.

Кога долгогодишен анкетар се приближи до канцеларијата на Путин за истражување кое покажува помала од очекуваната јавна поддршка набрзо по инвазијата, неговата канцеларија одговори, користејќи го името и средното име на Путин: „Владимир Владимирович не треба да се вознемирува сега“.

Во јули, кога сателитски наведуваните ракети HIMARS испорачани од Америка почнаа да ги гаѓаат руските воени логистички складишта, Путин покани околу 30 деловни лидери од воената индустрија во неговата резиденција Ново-Огариово надвор од Москва.

По три дена карантин и три ПЦР тестови, директорите седнаа на крајот од долгата дрвена маса, слушајќи го Путин како опишува што сметаше дека е успешен воен напор.

Украинците се мотивирани да се борат, им рекол Путин, само затоа што нивната војска пукала во дезертери.

Loading...

Сите имаат ист впечаток – Путин не знае што навистина се случува

Потоа Путин му се обрати на началникот на Генералштабот на руските вооружени сили, Валери Герасимов, кој рече дека руското оружје успешно ги погодува нивните цели и дека инвазијата се одвива според планот.

Производителите на оружје го напуштија состанокот со чувство дека Путин нема јасна слика за конфликтот.

Во септември, група руски воени новинари и блогери, меѓу кои и жестоки бранители на војната, се сретнаа со претседателот Путин повеќе од два часа и го добија истиот впечаток.

Истиот месец, Путин се сретна со кинескиот лидер Си Џинпинг во Узбекистан и го увери дека Русија ја има војната под контрола, рекоа луѓе запознаени со состанокот.

Руските трупи оставија стотици квадратни километри освоена територија истата недела.

Loading...

Пред телевизискиот состанок со Советот за човекови права на Путин во декември, претседателскиот советник и претседател на советот Валери Фадеев и другите членови ги повикаа присутните да не зборуваат за теми како што се руската употреба на платеници и војната, според Винокурова и друг поранешен член на советот кој беше разрешен три недели пред состанокот.

„Ни беше кажано дека наша задача е да разговараме со претседателот само за големи теми, а не за мали теми или приватни работи“, изјави Винокурова за The Wall Street Journal.

Фадејев потврди дека Советот заеднички одлучил да не се покренува тема за платенички сили, но нагласи дека нема забрана.

Тој рече дека за прашањата претходно се разговарало со претседателската администрација и додаде дека идејата државните органи да филтрираат податоци за претседателот е целосна глупост.

Регрутираше популарни воени активисти за да го информира за војната

За да добие она што тој верува дека се необработени информации од фронтот, Путин регрутирал четворица од најпопуларните провоени активисти на руските социјални мрежи, мешавина од новинари на државната телевизија, воени дописници и про-Кремљ пропагандисти кои се приклучиле на руската војска, велат упатените.

Loading...

Овие инфлуенсери имаат задача да ѝ помогнат на новата работна група на Кремљ да подготви месечен извештај за напредокот на мобилизацијата на руските војници, според претседателскиот декрет објавен на веб-страницата на Кремљ во декември.

Од март, кога инвазијата очигледно почна да попушта, западните лидери се збунети како еден национален лидер толку преокупиран со статусот на Украина и обновувањето на руската воена моќ успеа толку да ја потцени силата на Украина и погрешно да ја протолкува својата.

Некои од сојузниците на Путин признаваат дека информациите што стигнале до претседателот биле погрешни и ги припишуваат воените неуспеси на лошото планирање на владините претставници.

Константин Затулин, парламентарен претставник на владејачката партија Единствена Русија, која ја поддржува војната, во интервју рече дека Путин тргнува од нецелосно разбирање на ситуацијата и на некој начин не е сосема во право.

Анексијата на Крим ја доживеа како личен триумф

Воените планери, рече Затулин, очигледно ја потцениле силата на непријателот и ја прецениле својата.

На Путин му требаа само неколку дена да заземе повеќе од една петтина од Грузија во 2008 година и недели да го заземе украинскиот полуостров Крим во 2014 година.

Loading...

Неговиот министер за одбрана Сергеј Шојгу и Герасимов, заедно со руската надворешна разузнавачка служба СВР и други, се спротивставија на овој потег.

Рускиот претседател ја сфати операцијата на Крим како личен триумф. Неговиот внатрешен круг постепено се смалувал до неговите агресивни советници, кои го уверувале дека руските сили ќе го заземат Киев за неколку дена.

„Веројатно заборавил како, кога бил оперативец на КГБ, го лажел сопствениот шеф“, вели Индрек Каник, поранешен шеф на анализа на естонската надворешна разузнавачка служба.

Системот на самоизмама е реален со децении

Системот на самозалажување се создава со децении, рече Борис Бондарев, дипломат од кариера, кој по инвазијата поднесе оставка од својата долгогодишна функција во постојаната мисија на Русија во Обединетите нации во Женева.

Дипломатите во мисијата научија во текот на двете децении од владеењето на Путин да ја нахранат Москва со приказната што сакаше да ја слушне, истакнува Бондарев.

Loading...

Официјалните лица знаеја дека треба да ја преувеличат добрата вест и да ја минимизираат лошата, за да добијат пофалби и унапредувања, а сето тоа од страв да не го вознемират „тато“.

Тоа беше прекарот на Путин што некогаш се користеше за руските императори.

Бондарев, советник за контрола на оружјето во руската мисија, сфатил дека санкциите наметнати на Русија од Запад во 2014 година имале многу посериозен ефект отколку што разбрало раководството на земјата.

Производството на руски дронови зависеше од европските и американските компоненти. Воздухопловното инженерство набавуваше основни предмети како најлон од Запад.

„Непријатните вистини се удавија во морето од комплименти“

Кога Бондарев го покрена прашањето со колегите, кои можеа да алармираат за потенцијалниот ефект врз руската воена готовност, тој се присети како го замолкна:

„Ми рекоа дека нема да има никакви последици. Но, последиците сепак дојдоа“.

Руското Министерство за надворешни работи не одговори на барањата за коментар. „Се чини дека луѓето денес ќе кажат речиси сè за да го привлечат вниманието на јавноста“, напиша во електронска пошта портпаролот на руската мисија во Женева.

Дипломатите ги испратија своите извештаи до Москва во телеграми напишани со фонт од 14 точки со големо растојание меѓу редовите.

Добрите вести обично доминираат на првата страница од секое испраќање, при што неволните описи на неуспесите се пренесуваат на задните страници.

„Ги потопивме непријатните вистини во морето од комплименти“, изјави Бондарев за The Wall Street Journal.

Извештаите што беа проследени до претседателот беа повторно уредени од канцеларијата во Кремљ, додаде Бондарев:

„Тогаш ќе му стане многу потешко на Путин да разликува што е точно, а што не е“.

Семето на преголемата доверба на Путин во акциите против Киев се посеа во 2014 година, кога неговите воени советници го советуваа да не го зазема Крим.

Го отфрли советот на министерот за инвазијата на Крим

Прозападните демонстранти ја совладаа полицијата во центарот на Киев, принудувајќи го промосковскиот украински претседател Виктор Јанукович да избега.

Путин ги повика своите шефови за безбедност во Кремљ на цела ноќ операција за извлекување на Јанукович во Русија.

Непосредно пред изгрејсонце, Путин му кажал на својот персонал дека одлучил да го заземе Крим, полуостровот во кој мнозински се зборува руски, рече рускиот претседател во документарен филм од 2015 година.

Инвазијата би имала сериозни последици, го предупредија Путин министерот за одбрана и советниците.

Loading...

Сепак, убеден дека западните непријатели на Русија сакаат да ја оддалечат Украина од руското влијание, тој ги отфрли нивните совети.

По брзата, речиси бескрвна победа, неговиот рејтинг на јавноста се искачи над 80%. Кремљ ја спореди оваа операција, која траеше неколку недели, со болниот пораз на империјална Русија во долготрајната Кримска војна во 19 век.

Украина се промени, а Путин тоа го пропушти

Во Украина, овој конфликт ги уништи симпатиите кон Москва и и помогна на земјата да создаде заеднички национален идентитет.

Киев ја обнови и ја зајакна својата војска, отфрлајќи ги последните остатоци од советската доктрина за да ги имитира командните системи на НАТО.

Се чини дека Путин ја пропушти оваа промена.

Путин почна да зборува за Русија како војска еднаква на САД и во 2018 година го одржа своето годишно обраќање за состојбата на нацијата на телевизија, прикажувајќи нуклеарно оружје кое погодува нешто што изгледаше како Флорида.

Никој не ја слушаше Русија, рече Путин; „Па, отсега ќе слушаат“.

Loading...

Внатре во Кремљ, повеќето анкети кои стигнаа до Путин беа спроведени од самата тајна служба ФСО.

Така, од Кремљ се отстранети контролираните, но номинално независни медиуми за испитување на јавното мислење ВТСИОМ и ФОМ, чија работа има свои недостатоци.

Анкетите на ФСО ја заобиколуваат администрацијата на Путин и доаѓаат директно на неговото биро.

„Како да зборува сам со себе“

Путин стануваше сè поповлечен и се консултираше со се помалку и помалку стари сојузници. Кога Сергеј Кириенко, шефот на внатрешната политика на Кремљ, го собра целиот претседателски тим во 2019 година, Путин со часови им држеше предавања за рускиот суверенитет и неговите ставови.

„Тие се разделија со чувството дека тој зборува сам со себе“, рече еден политички консултант во Кремљ.

Кога Ковид пристигна во 2020 година, плашејќи се за сопственото здравје, Путин се повлече од својата вообичаена резиденција во предградијата на Москва во оддалечениот имот во близина на езерото Валдај, 400 километри од главниот град, и во претседателската летна резиденција во Сочи на Црното Море.

Тој поминал долго време таму со својот стар пријател и медиумски магнат Јуриј Ковалчук, кој бил во карантин во близина.

Loading...

Двајцата теоретизираа за заедничката идеја за обновена Голема Русија. Другите функционери, вклучително и портпаролот Песков, главно разговараа со Путин преку видео врска.

Во говорот во април, шефот на ЦИА, Бил Барнс, рече дека кругот на советници на Путин се стесни и дека во толку мала компанија не е корисно да се доведува во прашање неговата проценка или неговото речиси мистично верување дека неговата судбина е да го врати влијанието на Русија.

Зголемена параноја

Главен меѓу нив беше секретарот на Советот за безбедност Патрушев, кој работеше со Путин кога тие беа млади офицери на КГБ во Ленинград.

САД би сакале, рече Патрушев, Русија воопшто да не постои.

Како што се стеснуваше кругот, Путин стануваше сè по параноичен, убеден дека САД стационираат нуклеарно оружје во Украина, рекоа американски официјални лица запознаени со ова прашање. Герасимов и Шојгу, кои го задржаа пристапот до Путин, немаа никакво влијание да ги ублажат неговите ставови.

Во јули 2021 година, Путин објави историски есеј од 6.917 зборови за украинската нација, напишан во изолација во соработка со Ковалчук.

Бизнисмен поврзан со Кремљ му кажал на Путин што сака да слушне од Украина. Виктор Медведчук, политичар финансиран од Русија, се поврза со Путин со тоа што го направи рускиот претседател кум на својата ќерка Дарија.

Со години, Медведчук имаше посветена линија за контакт со претседателот – телефон со руски број и безбедносна апликација за повици што Украинците ја нарекуваа Кремливка, посочува Јуриј Луценко, поранешен украински јавен обвинител, кој ги прислушувал телефоните на луѓето поврзани со Кремљ. во истрагата за соборувањето на малезискиот патнички авион над Украина во 2014 година.

Loading...

ФСБ ги прилагоди податоците

Медведчук го уверил Путин дека Украинците се гледаат себеси како Руси и дека ќе ги пречекаат окупаторските војници со цвеќе, изјавија две лица блиски до Кремљ.

Медведчук, кој беше уапсен во Украина, а потоа пуштен во Русија како дел од размената на затвореници во септември, не можеше да се контактира.

Во меѓувреме, ФСБ манипулираше со податоците од анкетата за да го убеди Путин дека Украинците ќе ги пречекаат руските војници, според Олексеј Данилов, секретар на украинскиот Совет за безбедност.

Се чини дека некои истражувања на јавното мислење се целосно измислени, тврди Данилов.

Според поранешен руски разузнавач и човек близок до Министерството за одбрана, планирањето на војната било повеќе одговорност на ФСБ отколку на армијата.

Министерството работеше нормално работно време во неделите пред инвазијата, без чувство на итност.

И по неуспехот на освојувањето на Киев, Шојгу го увери Путин дека сè оди според планот

Портпаролот на Путин, Песков, неговиот министер за надворешни работи Сергеј Лавров, шефот на канцеларијата Антон Вајно и шефот за внатрешна политика Кириенко не беа запознаени со воените планови.

По 15 дена војна, кога стана јасно дека брзиот напад на Киев не успеа, Путин се намурти во златно извезена фотелја додека неговиот министер за одбрана го информираше за ситуацијата преку видео врска на телевизиски состанок.

„Владимир Владимирович, сè оди според планот. Ова ви го известуваме секој ден“, рече Шојгу.

Сите информации поврзани со најновите случувања со војната во Украина можете да ги прочитате ТУКА.

Loading...