Во Британија се откриени два случаи на ласа треска кај патниците кои неодамна се вратиле од Западна Африка.
Заразените луѓе припаѓаат на истото семејство кое вообичаено живее на истокот на Англија.
Властите се сомневаат дека роднина на заразеното лице има и симптоми на болеста слична на ебола, која убива еден од 100 заразени луѓе.
Досега, 8 инфекции со Ласа треска се пријавени во Обединетото Кралство пред овие нови случаи.
Последните 2 случаи се случија во 2009 година и нема докази за понатамошно пренесување на други лица.
Еден од потврдените случаи се наоѓа во Кралската фри болница во Лондон, додека другиот веќе целосно се опорави од инфекцијата.
Третиот можен случај на инфекција го следат локални лекари во болницата NHS во Бедфордшир.
Британската агенција за здравствена безбедност (UKHSA) нагласи дека нема докази за понатамошно пренесување на инфекцијата на друго лице.
Ласа треската се јавува главно во Африка, во земји како Нигерија, Либерија и Гвинеја.
Едно лице може да се зарази со вирусот по изложување на храна или предмети контаминирани со урина или измет на заразени стаорци.
Сепак, инфекцијата може да се пренесе и од човек на човек преку урина, столица, плунка, повраќање или крв.
Смртоносна болест во 1 процент од случаите, кај хоспитализирани во 15 проценти
Според Светската здравствена организација (СЗО), околу 80 отсто од заразените со вирусот немаат никакви симптоми.
Бидејќи симптомите ласа треската се доста разновидни и неспецифични, тешко е да се дијагностицираат во рана фаза на болеста; односно, овој вирус е тешко да се разликува од другите вирусни хеморагични трески како што се ебола, маларија, тифусна треска и жолта треска.
Кај оние кои имаат симптоми, четвртина од нив може привремено да го изгубат слухот.
Симптомите вклучуваат крварење од устата и носот, главоболка, болки во грлото и повраќање.
Со потешки форми на инфекција, може да се појави тремор, дезориентација и кома.
Вкупната стапка на смртност е 1 процент, но кај оние кои се хоспитализирани поради потешки симптоми, таа се зголемува на 15 проценти.
Смртта обично настанува во рок од 14 дена од почетокот на симптомите. Сепак, овие проценти може да варираат од епидемија до епидемија.
Стапката на смртност во минатогодишната епидемија во Нигерија беше 23 отсто, иако тоа можеше да биде случај бидејќи не беа откриени поблаги случаи на зараза.
Болеста е особено опасна во доцната бременост, при што смртта на мајката и/или фетусот се јавува во повеќе од 80 проценти од случаите во текот на третиот триместар.
Заразените луѓе се лекуваат со антивирусни лекови, дополнителен кислород, а понекогаш и со лекови за крвен притисок.