Зошто се вика „лажеш како куче“?

Сподели со своите пријатели

Честопати можеме да слушнеме некој како некому му кажува дека „лаже како куче“, но од каде оваа споредба. Зошто се вика „лажеш како куче!“? Зошто се избрани кучињата да бидат етикетирани како „лажговци“?

Loading...

Што значи тоа и од каде потекнува фразата „лежеш како куче“

Според првата верзија, оваа изрека потекнува од игра на зборови на англиски јазик.

 

 

На англиски јазик, постои изрека „dog lies down (on ground) and person lies like a dog“ (на наш јазик, „кучето лежи на земја и човек лежи покрај него како куче“). Тука се користи англискиот хомоним „lies“, што значи истовремено лажење и лежење.

Во втората верзија, изразот доаѓа од фактот дека еднаш секое рурално домаќинство имало куче.

Loading...

Лаењето на кучињата честопати се слуша во уличките, дури и кога некој оди по улица или се приближув кон домаќинството, но и кога тоа не било случај. Значи, кучињата често знаат да кренат лажен аларм и поради тоа тие биле пригоден пример за лажговци.

Во секој случај, кучињата сепак ќе останат најдобриот пријател на човекот!

 

Leave a Reply