Снимката од концертот „Лолапалоуза“ стана вирална поради преведувачката на глувонемите. Сe беше во ред додека не започна да го преведува оралниот секс на знаковен јазик…
Ако мислевте дека работата на преведувач на знаковен јазик е едноставна работа, погрешно сте се излажале.
Замислете да треба да преведете текст за глуво лице, на пример, песна со многу експлицитна содржина и се поврзано со сексот?
Работата отиде кај преведувач по име Кели Карди на познатиот музички фестивал Лолапалоуза. Кели не само што успеа да преведе термини како „орален секс“ и „голтање сперма“, туку и предизвика со своето тело.
View this post on Instagram
Видеото, кое се појави на „Тикток“, а потоа и на каналот „Јутуб“, стана вирално преку ноќ – сите сакаа да видат.
Погледнете колку е мајсторска Кели
Инаку, Кели живее во близина на Хјустон и на својот профил на Инстаграм често пишува за новини во толкувањето на знаковниот јазик, прилагодливост на модерниот говор…