Унгарскиот премиер Виктор Орбан му рекол на Владимир Путин дека е подготвен да му помогне „на кој било начин“ за време на претходно необјавен транскрипт од телефонскиот разговор, дури и нудејќи му помош во организирањето на преговорите поврзани со војната на Русија против Украина.
За да ја нагласи поентата, Орбан се споредил себеси со глушец што му помага на лав, на што рускиот лидер се насмеал, според транскриптот објавен од Блумберг.
„Нашето пријателство достигна толку високо ниво што можам да ви помогнам на кој било начин“, му рекол Орбан на Путин во повик на 17 октомври минатата година, според транскриптот од унгарската влада.
„Сè во што можам да ви помогнам, ви стојам на располагање“.
Споредбата со глушецот и лавот се однесува на позната басна во која мало животно му помага на моќен предатор.
Содржината на повикот, кој траел помалку од 15 минути, досега не е објавена и дава редок увид во тонот и суштината на директната комуникација меѓу двајцата лидери, пишува Блумберг.
План за самитот во Будимпешта
Централно место во дискусијата беше можноста Унгарија да биде домаќин на состанок на високо ниво меѓу Русија и САД.
Орбан изрази подготвеност да помогне во подготовката на таков самит во Будимпешта, што во тоа време се разгледуваше.
Путин го изложи можниот пат до состанокот, почнувајќи со прелиминарни разговори меѓу рускиот министер за надворешни работи Сергеј Лавров и американскиот државен секретар Марко Рубио, според транскриптот.
Рускиот лидер, исто така, предложи вклучување на унгарскиот министер за надворешни работи во тој процес.
Путин ја опиша Унгарија како една од ретките европски земји кои се расположени за вакви разговори, истакнувајќи дека тоа е „можеби единствената“ одржлива опција во дадените околности.
Меѓусебни комплименти и личен тон
Разговорот, исто така, откри висок степен на меѓусебно почитување.
Орбан го опиша својот однос со Путин како оној што се продлабочил со текот на времето, додека рускиот лидер го пофали „независниот и флексибилен“ став на Унгарија за војната во Украина.
Разговорот започна со честитките на Орбан до Путин за неговиот роденден, а заврши во личен тон, со краток разговор за здравјето и секојдневните рутини на двајцата лидери.
Лице запознаено со случајот ја потврди за Блумберг автентичноста на транскриптот.
Орбан го блокира европското финансирање за Украина
Иако предложениот самит во Будимпешта на крајот не се одржа, разговорот ја нагласува подготвеноста на Унгарија да се позиционира како посредник во разговорите со Русија, дури и кога повеќето европски земји се дистанцираат од Москва.
Овој увид во приватните комуникации доаѓа во време кога Орбан јавно вети дека ќе го блокира европското финансирање за Украина.
Таа позиција, рече тој, ќе остане на сила сè додека Киев не го врати протокот на руска нафта преку нафтоводот „Дружба“, опишувајќи ја ситуацијата како политички избор на украинските власти, а не како технички проблем.
Да ве потсетиме дека неодамна беше протечена аудио снимка од разговорот меѓу министрите за надворешни работи на Унгарија и Русија, во која Петер Сијарто му открива тајни на ЕУ на Сергеј Лавров.