Во центарот на новиот политички скандал беше книга од 238 страници составена во 2003 година од Гислен Максвел, осудена соработничка на Џефри Епштајн, по повод неговиот 50-ти роденден.
Меѓу бројните честитки од светските сили, политичари и познати личности, беше пронајдена страница што веднаш предизвика скандал.
Станува збор за порака наводно напишана во грубо нацртана силуета на гола жена и содржи краток, криптичен дијалог помеѓу „Доналд Трамп“ и „Џефри“.
„Имаме некои заеднички работи“, вели Доналд, на што Џефри одговара: „Да, имаме, сега кога размислувам за тоа“.
Дијалогот завршува со пораката: „Пријателот е прекрасна работа. Среќен роденден – и нека секој ден биде уште една прекрасна тајна“.
Особено провокативен детаљ е потписот, кој наликува на оној на Доналд Трамп и се наоѓа на местото на срамните влакна на нацртаната силуета.
Книгата е напишана три години пред првите обвинувања против Епштајн за сексуална злоупотреба да станат јавни.
🚨BREAKING: The WSJ just published the birthday card that Trump sent to Epstein and it’s exactly as they described it. The message is in the outline of a woman and Trump’s signature is clearly on it. This debunks Trump and MAGA. pic.twitter.com/A2UYoZ9Iq3
— Harry Sisson (@harryjsisson) September 8, 2025
Белата куќа веднаш реагираше на сè.
Портпаролката Каролин Ливит изјави дека е „многу јасно дека претседателот Доналд Трамп не ја нацртал оваа слика и не ја потпишал“, додавајќи дека неговиот правен тим „агресивно ќе покрене правни мерки“.
Таа алудираше на тужбата за клевета од 10 милијарди долари што Трамп веќе ја поднесе против „Волстрит џурнал“ и нејзината матична компанија „Њуз корп“, откако тие првпат објавија за постоењето на писмото во јули.
Самиот Трамп претходно ја нарече наводната честитка „лажна работа“, тврдејќи дека тоа „не се негови зборови, ниту начинот на кој зборува“.
Неговите соработници, исто така, објавија примери од автентичниот потпис на Трамп на социјалните мрежи за да докажат дека не се совпаѓа со оној во книгата, но многу аналитичари ја истакнуваат големата сличност, особено кога тој се потпишал само со своето име.
Објавувањето на овие документи е дел од поширока истрага спроведена од Комитетот за надзор на Претставничкиот дом на САД, кој побарал сета релевантна документација од извршителот на имотот на Епштајн, вклучително и спорната книга за роденден.
Целиот процес веднаш доби политичка конотација, бидејќи демократите во комитетот објавија страница со пораката на Трамп неколку часа пред раководството на републиканците да го објават целиот материјал.
Претседателот на комитетот, републиканецот Џејмс Комер, ги обвини демократите за „селективен избор на документи и политизација на информациите“, нагласувајќи дека целта на истрагата е „транспарентност и одговорност за жртвите на грозоморните злосторства на Епштајн“, а не политички пресметки.
Иако наводната порака на Трамп е во фокусот, книгата за родендени ги открива и врските на Епштајн со други влијателни личности.
Меѓу честитките е и онаа на поранешниот претседател Бил Клинтон, кој ја споменува „детската љубопитност“ на Епштајн.
Британскиот политичар Лорд Питер Манделсон го нарекува Епштајн „негов најдобар пријател“, додека неидентификувана жена пишува дека благодарение на Епштајн ги запознала принцот Ендру, Клинтон и Трамп, па дури и „седнала на тронот на кралицата на Англија“.
Книгата содржи и фотографија од Епштајн како држи преголем чек за 22.500 долари, наводно од Трамп, со рачно напишана белешка во која се шегува дека Епштајн „продава „целосно амортизиран“ на Доналд Трамп“.
Пријателството меѓу Трамп и Епштајн беше јавно познато со години, а Трамп еднаш го нарече „одличен човек“, но се дистанцира од него откако избувна скандалот.
Објавувањето на овие документи, како што објави Би-Би-Си, става нов притисок врз претседателот, чии поддржувачи исто така бараа целосна транспарентност во случајот што со години ја интригира и шокира светската јавност.