Џефри Епштајн бил професор по математика, а потоа основал компанија и одеднаш се збогатил.
Според официјалната верзија, тој изврши самоубиство во затвор во Њујорк во 2019 година, чекајќи судење за разни гнасни злосторства.
„Јас не сум сексуален предатор, јас сум „криминалец““, изјави Џефри Епштајн за Њујорк пост во 2011 година.
„Тоа е разликата помеѓу убиец и лице кое краде ѓеврек.“
Според официјалната верзија, Епштајн се самоубил во затворска ќелија во Њујорк на 10 август 2019 година, додека чекал судење по обвинение за трговија со луѓе со цел сексуална експлозија.
Судењето требаше да се одржи повеќе од 10 години откако судот, во претходен случај, го осуди за наведување малолетници во проституција, поради што беше регистриран како сексуален престапник.
Во вториот случај, тој беше обвинет за водење „огромна мрежа“ на малолетни девојки за секс.
Пред судењето, тој се изјасни за невин.
Во ноември 2025 година, двата дома на Конгресот на САД со огромно мнозинство го одобрија законот со кој му се наредува на Министерството за правда да ги објави сите документи од досието на Епштајн.
Кратко потоа, американскиот претседател Доналд Трамп потпиша закон со кој му се наредува на Министерството за правда да ги објави сите досиеја од кривичните истраги против Епштајн до 19 декември.
По претходните делумни документи, Министерството за правда на САД објави повеќе од три милиони документи на 30 јануари.
Се чини дека тоа не е сè.
На една од снимките, Епштајн може да се види како одговара: „Имам добро огледало“ кога е прашан дали мисли дека е ѓавол.
На целата снимка, која трае речиси два часа, тој одговара на прашањата на соговорникот.
Не е објаснето ниту објавено кој ги поставува прашањата, ниту кога и зошто е снимено видеото.
Заменик-јавниот обвинител на САД, Тод Бланш, рече дека објавувањето на документите е „крај на еден многу сеопфатен процес на идентификација и преглед на досиејата“.
Сепак, активистите, како и некои функционери на опозициската Демократска партија, тврдат дека Министерството за правда има повеќе документи од досието на Епштајн, но намерно не ги објавува и не дава соодветно објаснување за ова.
Материјалот, кој американските власти досега го објавија, откри детали од животот на покојниот финансиер и неговиот круг, во кој, судејќи според документите, биле вклучени многу познати луѓе од различни сфери.
Во меѓувреме, Министерството за правда на САД отстрани илјадници документи поврзани со Епштајн од страницата откако жртвите изјавија дека нивниот идентитет е откриен и дека нивните животи се загрозени.
Адвокатите на жртвите на Епштајн изјавија дека погрешните измени во документите „ги превртеле“ животите на речиси 100 преживеани.
Во соопштението се наведени е-мејл адреси и фотографии од голи тела, на кои може да се идентификуваат имињата и лицата на можните жртви.
Преживеаните жртви објавија соопштение во кое го нарекуваат откривањето „скандалозно“ и велат дека не треба да бидат „именувани, испрашувани и повторно трауматизирани“.
Министерството за правда објави дека ги отстранило сите наводни документи на кои посочиле жртвите и додаде дека грешките се производ на „техничка или човечка грешка“.
Од професор по математика до огромно богатство
Роден и израснат во Њујорк, Епштајн предавал математика и физика во градот во приватното училиште Далтон во средината на 1970-тите.
Студирал физика и математика на универзитет, иако никогаш не дипломирал.
Се шпекулира дека таткото на еден од неговите ученици бил толку импресиониран што го поврзал Епштајн со виш партнер во инвестициската банка на Волстрит, Беар Стернс.
Тој бил партнер во инвестициска банка четири години.
До 1982 година, ја основал својата фирма – J Epstein and Co.
Компанијата управувала со средства на клиенти во вредност од над 1 милијарда долари и постигнала неверојатен успех за кратко време.
Епштајн наскоро почнал да го троши своето богатство, купувајќи вила во Флорида, ранч во Ново Мексико и наводно најголемата приватна куќа во Њујорк.
Се дружел со познати луѓе, бизнисмени, политичари, уметници, членови на кралски семејства…
„Го познавам Џеф 15 години. Одличен човек“, изјави американскиот претседател Доналд Трамп за списанието „Њујорк“, кое го објави профилот на Епштајн во 2002 година.
„Многу е забавно да се биде со него. Велат дека сака убави жени колку и мене, а многу од нив се помлади. Нема сомнение – Џефри ужива во својот социјален живот“, додаде Трамп, кој беше бизнисмен во времето на интервјуто.
Многу години подоцна, долго во својот втор мандат како претседател, Трамп рече дека двајцата се скарале на почетокот на 2000-тите, години пред Епштајн да биде првпат уапсен.
Трамп цврсто негираше какво било лошо однесување со Епштајн.
Белата куќа соопшти дека Трамп еднаш го исфрлил Епштајн од својот клуб „пред децении затоа што бил морничав кон жените“, вработен во неговиот имот Мар-а-Лаго во Флорида.
Трамп рече дека Епштајн „крадел“ млади жени од него кои работеле во неговиот спа-центар на плажата Мар-а-Лаго.
„Кога го направи тоа, тоа беше неговиот крај.“
Група судски документи во кои е вклучен Епштајн, објавени во јануари 2024 година, детално опишуваат како десетици девојки биле регрутирани од неговата луксузна вила на островот Литл Сент Џејмс во архипелагот на американските Девствени Острови во Карибите.
Америка ги купи тие острови од Данска пред повеќе од 100 години.
Според сведочењето на детектив од Флорида, 30 жени му раскажале како биле ангажирани за „масажи и работа“, а некои биле платени да ги доведат своите пријатели.
Ова и претходна група документи се дел од тужбата против Џилијан Максвел, поранешна соработничка и љубовна партнерка на Епштајн, која беше осудена на 20 години затвор за трговија со луѓе, поточно, подведување малолетници во менаџментот на Епштајн и неговите забави на озлогласениот остров.
Во претходно објавените документи, беше наведено дека Епштајн бил домаќин на многу познати личности со кои бил пријател или бил во контакт токму на островот Литл Сент Џејмс, кој бил во негова сопственост од 1998 до 2019 година, кога починал.
Тој остров бил наречен и „Остров на гревовите“ или „Остров на педофилите“.
Според најновите документи, на тој остров биле донесени разни деца за да ги задоволат Епштајн и неговата компанија.
Според непотврдени информации, на тој остров имало разни сексуални престапи и тортура.
На островот имало разни згради, наводно некои тајни подземни простории и нивоа, како и нешто што личи на место за богослужба, со фасада од сино-бели линии и златна купола на врвот.
Полска и Литванија започнаа истрага: „Можеби сето ова е руска нафта“
Некои европски земји, како што се Полска и Литванија, ќе формираат комисии кои треба да истражат наводи од милиони документи за трговија со девојки и млади жени кои биле однесени од овие и други источноевропски земји на „Островот на Епштајн“.
На состанокот на кабинетот, полскиот премиер Донал Туск рече дека ќе биде формиран тим кој ќе истражи какви било потенцијални импликации од злосторствата на Епштајн во однос на Полска, особено во однос на она што тој го нарече „можна вмешаност на руските тајни служби“.
„Сè повеќе индиции, сè повеќе информации и сè повеќе коментари во светскиот печат укажуваат на сомневање дека руските разузнавачки служби го координирале овој невиден педофилски скандал“, рече Туск.
„Тоа може да значи само дека тие поседуваат и компромитирачки материјали против многу лидери кои се уште се активни денес“, додаде полскиот премиер.
Дружење со Клинтон, Гејтс, Вајнштајн, Ендру…
Освен со Трамп, познато е дека Епштајн имал и голем број други познати пријатели, што не укажува на какво било нелегално однесување од страна на тие личности.
Во 2002 година, поранешниот американски претседател Бил Клинтон и актерите Кевин Спејси и Крис Такер патувале во Африка со неговиот приватен авион.
Тој неуспешно се обидел да го купи списанието „Њујорк“ со тогашниот филмски продуцент Харви Вајнштајн во 2003 година – истата година кога донирал 30 милиони долари на Универзитетот Харвард.
Години подоцна, Харви Вајнштајн, моќниот могул на холивудската филмска индустрија, беше осуден на долги затворски казни за сексуален напад.
Во едниот случај, тој беше осуден на 23 години затвор, во другиот на 16, што во неговиот случај, односно, земајќи ја предвид неговата возраст, всушност е доживотен затвор.
Бил Клинтон и неговата сопруга Хилари Клинтон, поранешната државна секретарка на САД и противничка на Трамп на претседателските избори во 2016 година, се согласија да сведочат во конгресната истрага против Епштајн.
Во документите објавени досега, Клинтонови често се споменуваат во е-поштата на Епштајн, а тие често се допишувале со него.
Тој се дружеше и со друг богат човек, основачот на „Мајкрософт“, Бил Гејтс.
Во документите се наведува дека Гејтс „страдал од сексуално пренослива болест“.
Портпаролот на Бил Гејтс ги отфрли тврдењата, нарекувајќи ги „апсолутно апсурдни и целосни лаги“.
Се чини дека Епштајн ги напишал двата имејла во јули 2013 година, но не е познато дали некогаш му ги испратил на Гејтс.
И двата биле испратени од е-поштата на Епштајн, но не биле потпишани, ниту пак се појавувала е-поштата на Гејтс.
Во еден имејл, сличен на писмото за оставка од Фондацијата Бил и Мелинда Гејтс, Епштајн напишал дека морал да добие лекови за Гејтс „за да може бизнисменот да ги излечи последиците од сексот со руски жени“.
„Вечерав со него и тоа беше тоа. Никогаш немаше никаква врска“, тврдел Гејтс во едно интервју.
Но, интернетот е преполн со фотографии од Гејтс во друштво на Епштајн.
И е познато дека Мелинда и Гајст се разведоа во 2021 година.
Во интервју по разводот, Мелинда Гејтс рече дека „воопшто не ѝ се допаѓало што Бил Гејтс има „средби со Епштајн““ и му го кажа тоа отворено.
„И го сретнав Епштајн еднаш, го видов еднаш. Сакав да видам кој е, каков човек е.“
„Се покајав во секундата кога го преминав прагот на таа врата.“
„Тој беше персонификација на злото. Имав кошмари по таа средба со него“, рече Мелинда Гејтс во истото интервју.
Џефри Епштајн беше пријател и со британскиот политичар Питер Манделсон, кој ја има титулата Лорд.
Поради тоа пријателство, Манделсон рече дека се покајал.
Односите со Епштајн прво го чинеа Манделсон работата амбасадор во САД во 2025 година, а потоа тој поднесе оставка од Лабуристичката партија, како и од своето место во Домот на лордовите, горниот дом на британскиот парламент.
По објавувањето на најновите документи, британската полиција ги разгледува извештаите за наводна злоупотреба на јавни функции откако Манделсон беше обвинет за протекување чувствителни владини информации на Епштајн кога тој беше бизнис секретар во 2009 година.
Според досието на Епштајн, Манделсон го известил Епштајн однапред за спасувачка програма од 500 милијарди евра од ЕУ за спасување на еврото.
И покрај некои познати пријателства, Епштајн се обидел да одржи некаков вид приватност во животот, наводно избегнувајќи социјални настани и вечери надвор.
Тој излегувал со победничката на Мис Шведска, Ева Андерсон Дубин, и Џилијан Максвел, ќерка на издавачот Роберт Максвел, иако никогаш не се оженил.
Роза Монктон, поранешна извршна директорка во Тифани и Ко., изјави за „Венити фер“ во 2003 година дека бил „многу енигматичен“ и „класичен леден брег“.
„Мислите дека го познавате, а потоа лупите уште еден слој лушпа од кромид и под него се наоѓа нешто друго извонредно. Она што го гледате не е она што го добивате“, рече таа.
Досега не е објаснето како Епштајн бил толку моќен и како имал толку многу познанства со разни влијателни и познати луѓе.
Осуда и спогодба за признавање на вина
Родителите на 14-годишно девојче ѝ кажале на полицијата во Флорида во 2005 година дека Епштајн ја злоставувал нивната ќерка во неговиот дом во Палм Бич.
При полициски претрес на имотот биле пронајдени фотографии од девојчињата низ целата куќа.
„Мајами Хералд“ објави дека неговата злоупотреба на малолетни девојчиња датира од пред години.
„Ова не беше ситуација од типот „тој рече, таа рече“, им рече на новинарите началникот на полицијата во Палм Бич, Мајкл Рајтер.
„Имаше околу педесет „тие“ и еден „тој“ – и сите „тие“ во основа ја раскажуваа истата приказна.“
„Тој никогаш не беше таинствен во врска со девојчињата“, изјави колумнистот Мајкл Волф за списанието „Њујорк“ во колумна од 2007 година, додека случајот против Епштајн крчкаше на суд.
„Во еден момент, кога почнаа неговите проблеми, тој ми рече: „Што да кажам, сакам девојки?“
„Му реков: „Можеби треба да кажеш: „Сакам млади жени“.“
Сепак, обвинителите постигнаа договор со Епштајн во 2008 година.
Тој избегна федерални обвиненија, кои ќе го однесоа во доживотен затвор, и наместо тоа доби 18-месечна затворска казна, за време на која му беше дозволено да оди во својата канцеларија на „работен одмор“ 12 часа на ден, шест дена во неделата.
По 13 месеци, тој беше условно ослободен.
„Мајами Хералд“ објави дека федералниот обвинител Александар Акоста постигнал договор за признавање на вина, прикривајќи го обемот на злосторството на Епштајн и завршувајќи ја истрагата на Федералното истражно биро (ФБИ) за тоа дали имало повеќе жртви или помоќни луѓе вклучени.
Весникот ја нарече спогодбата „договор на векот“.
Акоста поднесе оставка во јули 2019 година по скандалот, иако ги бранеше своите постапки како гаранција за евентуална затворска казна за Епштајн.
Од 2008 година, Епштајн е наведен во регистарот на сексуални престапници од трет степен во Њујорк.
Тоа е доживотна ознака, што значеше Се сметало дека е изложен на висок ризик од повторен прекршок.
Но, по пресудата, Епштајн ги задржал имотот и парите.
Ендру, посрамотениот син на кралицата Елизабета
Во декември 2010 година, Ендру Маунтбатен Виндзор, третото дете на кралицата Елизабета II, тогаш познат како принц Ендру, бил фотографиран во Централниот парк во Њујорк со Епштајн, предизвикувајќи контроверзии.
Во интервју за Би-Би-Си во ноември 2019 година, Ендру, кој го познавал Епштајн од 1999 година, рекол дека отишол во Њујорк во 2010 година за да го прекине нивното пријателство.
Тој рекол дека жали што престојувал во куќата на финансиерот додека бил таму и дека „ја разочарал забавата“ со тоа.
Ендру останал во контакт со Епштајн подолго отколку што претходно признал, според е-пораките од 2011 година што се појавија години подоцна.
Поради последователните сознанија, во 2025 година на Ендру, братот на кралот Чарлс, му биле одземени кралските привилегии и титули, вклучително и титулата принц.
Жената што го тужеше Епштајн, Вирџинија Робертс, која стана позната како Вирџинија Џуфре, тврдела дека била принудена да имале секс со Ендру на почетокот на 2000-тите кога имала 17 години.
Ендру категорично негираше дека имал секс со неа и рече дека не се сеќава на фотографија од двајцата направена заедно во Лондон.
Но, во 2022 година, тој ѝ платил на Вирџинија Џуфре милиони за да ја реши тужбата што таа ја поднесе тврдејќи дека тој сексуално ја нападнал.
Вирџинија Џуфре беше пронајдена мртва во април 2025 година.
Нејзиното семејство рече дека таа се самоубила. Имала само 41 година.
Се појавија и нови детали за пријателството на поранешната сопруга на Ендру, Сара Фергусон, со Епштајн.
Хранатарната организација на Сара Фергусон, „Сара’с Траст“, објави дека ќе се затвори „во догледна иднина“ откако се појавија е-пораки што покажуваат дека Фергусон бил во контакт со Епштајн додека тој бил во затвор за нудење секс на малолетници.
Епштајн беше уапсен во Њујорк на 6 јули 2019 година, откако се врати од Париз со својот приватен авион.
Обвинителите наводно побараа конфискација на неговата вила во Њујорк, каде што се случиле некои од неговите наводни злосторства.
Епштајн отсекогаш негирал какво било прекршок и се изјасни за невин по обвиненијата.
Откако судот го отфрли неговото барање за кауција (за да се брани од слобода, но да плати одредена сума пари), тој беше сместен во затвор во Њујорк.
Во јули истата година, тој беше накратко однесен во болница поради, како што се вели, повреда на вратот – за која ниту затворските службеници ниту неговите адвокати официјално не разговараа.
На неговото последно појавување пред судот на 31 јули, беше јасно дека ќе помине една година во затвор, бидејќи неговото судење нема да започне до летото 2020 година.
Обвинителите рекоа дека не сакаат одложување и дека брзото судење е во јавен интерес.
Епштајн никогаш не се соочи со судење.
Официјалната верзија е дека се самоубил во својата затворска ќелија.
Нов срам за норвешкото кралско семејство
Ендру не е единствениот од кралската лоза што се споменува во документите на Епштајн.
Норвешката принцеза Мете-Марит, исто така, имала длабоки и солидни контакти со Епштајн, а нејзиното име се појавува стотици пати во документите помеѓу 2011 и 2014 година.
Норвешкиот премиер Јонас Гар Стере рече дека врската била „лоша проценка“ од страна на крунскиот принц.
Мете-Марит се омажила за норвешкиот крунски принц Хакон како обична личност кога нејзиниот син Мариус Борг Хејби имал четири години.
Нејзиното име во документите на Епштајн е еден во низата срамоти за ова кралско семејство.
Судењето на нејзиниот син е во тек во Осло, против кого се води случај по 38 точки од обвинението, вклучувајќи силување.
Која е Џилијан Максвел, зошто е осудена и колку?
По смртта на Епштајн, неговата поранешна девојка, Гислен Максвел, се најде во центарот на вниманието.
Таа беше уапсена во јули 2020 година во нејзината вила во американската држава Њу Хемпшир под сомнение дека му помагала на Епштајн во злоупотребата на малолетници (момчиња и девојчиња) помагајќи му да регрутира жртви за кои се знае дека се малолетници.
Во декември 2021 година, порота во Њујорк ја прогласи за виновна по пет од шесте точки од обвинението, вклучувајќи го и најтешкото обвинение – трговија со малолетник заради сексуална експлоатација.
Таа беше осудена на 20 години затвор, што значи дека 60-годишната жена може да го помине остатокот од својот живот зад решетки.
Се вели дека Максвел, која е образована во Оксфорд, го запознала Епштајн со многу од нејзините богати и моќни пријатели, вклучувајќи ги Бил Клинтон и Ендру.
Пријателите рекоа дека иако романтичната врска на Максвел и Епштајн траела само неколку години, таа продолжила да работи со него долго потоа.
Во судските документи, поранешните вработени во вилата на Епштајн во Палм Бич ја опишале Максвел како менаџер на куќата, кој ги надгледувал вработените, управувал со финансиите и бил координатор за социјални работи.
Во профил на „Венити фер“ објавен во 2003 година, Епштајн рекол дека Максвел не била вработена и платена, туку негов „најдобар пријател“.
За време на судењето, обвинителите тврдеа дека Максвел ги наговарала и наговарала младите девојки да бидат злоставувани од Епштајн.
Нејзината одбрана тврдеше дека таа била искористена како жртвено јагне за злосторствата на Епштајн по неговата смрт.
Но, по пресудата на судот, Максвел изрази каење:
„Најголемо жалење во мојот живот е што некогаш го запознав Џефри Епштајн.“
„Но, денес не е во крајна линија за него“, продолжи таа.
„Требаше да бидам осудена, а жртвите требаше самите да ми се обратат на суд.“
„Ви велам: Жал ми е за болката што ја доживеавте. Се надевам дека мојата казна ќе ви донесе крај (на страдањето).“
Нејзините адвокати поднесоа жалба на пресудата, тврдејќи дека таа не требало да биде судена, а уште помалку осудена, за нејзината улога во шемата за подведување малолетници.
Врховниот суд на САД ја отфрли нејзината жалба.