Документите сугерираат дека Џефри Епстин ја организирал трговијата со жени преку британските аеродроми уште во 2019 година, само еден месец пред неговото апсење.
Анализата на евиденцијата за летови, сметките за гориво и резервациите од објавените досиеја на Епстин покажува дека финансиерот и осуден педофил летал до и од Велика Британија повеќе од 60 пати со приватен авион и резервирал комерцијални летови за млади жени до јуни 2019 година, пишува The Times.
Истрагата ги вклучува и воздухопловните бази
Шест полициски оддели моментално истражуваат дали жртвите биле превезувани со приватниот авион на Епстин не само до комерцијални аеродроми, туку и до базите на британските кралски воздухопловни сили (RAF), вклучувајќи го и Нортхолт, клучна одбранбена станица за време на Битката за Британија.
Поранешниот премиер Гордон Браун побара од полицијата, вклучувајќи го и лондонскиот Метрополитен, да истражат дали Ендру Маунтбатен-Виндзор ги користел базите на RAF за патувања што би можеле да бидат поврзани со Епстин.
Принцот Ендру отсекогаш негирал какво било кривично дело.
Поранешниот главен обвинител Назир Афзал ги оцени овие наоди како „скандалозни“.
„Постојано, секогаш кога од полицијата се барало да го истражи Епстин за сексуална злоупотреба и трговија со луѓе, ни било кажано дека внатрешната ревизија не пронашла потреба за истрага. Па, како е можно „Тајмс“ и другите да откријат клучни инкриминирачки докази, кога полициската ревизија не сметала дека е потребно да ги пронајде?“, праша Афзал.
„Оваа недела видовме како државата може брзо да дејствува кога е наводната жртва. Но, кога жртвите се жени, се наоѓаат изговори за тоа да не се премести ништо“, додаде тој.
Лажни летови и фиктивни хотелски резервации
Само еден месец пред апсењето на Епстин на 6 јули 2019 година, неговите соработници организирале летови од Хитроу до Њујорк за Русинка, чие име е сокриено.
Потоа, асистентката на Епстин, Лесли Гроф, побарала од хотелската служба на „Амекс“ необична услуга: да додаде непостоечка хотелска резервација во распоредот.
Кога ѝ било кажано дека можеби е предоцна за резервација и откажување, Гроф прашал:
„Можете ли едноставно да го ставите хотелот во распоредот?“ Откако пронашол хотел со опција за откажување во истиот ден, Гроф одговори: „Само додајте го во распоредот. Ќе откажам утре наутро.“
Во 2016 година, Гроф побара од истата служба да резервира „лажен лет“ за жена што патува за Мајами.
„Нема враќање за овој лет… Ова е лажен лет… таа всушност нема да патува… но мора да го покаже распоредот за тој лет… можете ли да ми организирате нешто“, напиша таа.
Адвокатите на Лесли Гроф претходно рекоа дека нивниот клиент „никогаш не бил сведок на нешто несоодветно или нелегално“.
Врски со кралското семејство
Новите записи откриваат дека приватниот авион на Епстин слетал во RAF Нортхолт во 2015 година, две години подоцна од претходно познатото.
Во сметката за гориво за авионот „Галфстрим“ е евидентирано дека резервоарот бил наполнет во таа база на 8 мај 2015 година.
Пред неговата затворска казна во 2008 година, Епстин направил десетици патувања до и од британските аеродроми во неговиот Боинг 727, а патувањата продолжиле, иако поретко, по неговото ослободување во 2009 година.
Во декември 2000 година, Епстин летал од Париз до Лутон со Гислејн Максвел, нејзината асистентка и уште една жена.
Следниот ден, тие се качиле на американскиот бизнисмен Том Прицкер и патник за кој во записите се споменува само „една женска личност“ и летале до базата на RAF Мархам, од каде се верува дека отишле во кралскиот имот Сандрингам.
Откако „Телеграф“ ги прашал претставниците на Епстин во 2011 година дали Ендру помогнал во организирањето на слетувањето, Епстин прво разговарал со својот пилот, Лари Висоски, а потоа му испратил е-пошта на Максвел велејќи: „Разговарав со Лари, вистина е“.
Епстин за Ендру: „Мислам дека сака да заработи пари“
Кога принцот Ендру ја изгуби својата позиција како британски трговски претставник на 21 јули 2011 година, Епстин го обвини Чарлс.
„Претпоставувам дека знае дека тоа е дело на Чарлс“, напиша Епстин во е-пошта до соработник.
Принцот Ендру се повлече од функцијата, која ја држеше од 2001 до 2011 година, откако неговата врска со Епстин се најде под зголемен јавен надзор.
Во друга е-пошта, Епстин напишал: „Сигурен сум дека е добро за него, сега ќе биде слободен“.
Кога на Гислен Максвел ѝ беше препратен весник за повлекувањето на Ендру, таа отсечно прашала „зошто“, на што Епстин одговорил: „Мислам дека сака да заработи пари“.
Исчезнатите страници од списите на Епстин
Повеќе од 50 страници што Министерството за правда на САД одлучи да не ги објави како дел од досиејата на Епстин, наводно содржат белешки од неколку разговори што ФБИ ги имал со жена која тврдела дека Доналд Трамп ја злоставувал во 1983 година, кога имала 13 години.
Националното јавно радио (NPR), анализирајќи ги сериските броеви на документите, објави дека 53 страници необјасниво недостасуваат.
Белешките на ФБИ, исто така, наводно содржат неосновано обвинување дека Трамп ја натерал главата на жртвата на Епстин „кон неговиот изложен пенис, кој потоа таа го гризнала“.
ФБИ разговарало со дотичната жена четири пати, првиот пат во 2019 година.
Сепак, во јули 2025 година, агент на ФБИ го информирал колегата преку е-пошта дека жената на крајот „одбила да соработува“ во потенцијална истрага за Трамп.
Трамп постојано негира каква било вмешаност или знаење за злосторствата на Епстин.
Министерството за правда не одговори на барањата на NPR, а неколку демократски сенатори рекоа дека случајот докажува дека записите на Епстин биле изменети за да се заштити угледот на Трамп.