Две поранешни калуѓерки и еден пензиониран работник се осудени за злоупотреба на ранливи деца во домови за деца во Шкотска пред повеќе од четириесет години.
Керол Бурдс (75), Ајлин МекЕлхини (78) и Дороти Кејн (68) изложиле повеќе жртви на суров и неприроден третман во два домови управувани од католичките сестри од Назарет.
Прекршоците биле извршени во куќата Назарет во Ласвејд (Мидлотијан) и Килмарнок (Источен Ершир) помеѓу 1972 и 1981 година.
За време на петнеделното судење во Единбург минатата година, поротата слушнала како Бурдс, позната како сестра Кармел Роуз, ги триела децата со постелнина натопена со урина и им ставала храна и сапун во устата.
Јавното обвинителство објави дека таа, исто така, го заклучила едното дете во плакар, а другото во неосветлен подрум без пристап до вода.
Буирдс, исто така, постојано физички ги напаѓала децата, честопати користејќи предмети како што се ремен, дрвен линијар и стап.
Во изрекувањето на пресудата, судијата Иан Никол рече:
„Најлошите примери вклучуваат постојано удирање на главите на децата од ѕидови, удирање со ремени, стапови, линијари и влечки, удирање со тупаници и клоцање по главата и телото, ставање сапун во устата, заклучување на децата во плакари, присилно хранење, триење чаршафи натопени со урина по главите на децата, принудување да седат во ладни кади и миење на подот со четки. Во многу случаи, децата биле повредени, а во еден случај биле сериозно повредени“, пишува Скај њуз.
МекЕлхини, позната како сестра Мери Ајлин, била насилна кон децата, принудувајќи ги да стојат под ладни тушеви и да седат во ладни кади.
COPFS тврди дека користела четка за коса за да удри едно дете по задникот и повредила друго со метален чешел, одбивајќи да престане да ги четка забите и покрај болката на детето.
Судијката Никол рече:
„Најлошите примери за вашето казнено однесување вклучуваат удирање на децата по телото, предизвикување едно да падне на земја, постојано клоцање и скокање по телото на детето, принудување да се истушира со ладна вода или да седи во ладна бања, фаќање на децата за облеката, косата или рацете и влечење, како и постојано удирање по лицето. Страдањето и повредите се предизвикани од вас“.
Кејн беше осудена за постојано фаќање на момчето, вклучително и за косата, и ограничување со притискање на колената на градите.
Таа, исто така, не интервенирала кога била сведок на друг вработен како злоупотребува дете и принудува друго момче да влезе во плакарот пред да го заклучи.
Жртвите, кои сега се сите возрасни, биле на возраст меѓу пет и четиринаесет години кога започна злоупотребата.
Судијката Никол забележа дека изјавите на жртвите биле „шокантни“ и ја пофали нивната „храброст и сила“ кога сведочеа на судењето.
Тројката беше прогласена за виновна во ноември и осудена во четврток.
Буирдс беше осудена по 13 точки од обвинението, вклучувајќи осум точки од обвинението за суров и неприроден третман, напад што предизвика сериозни повреди, напад што предизвика повреди и три точки од обвинението за напад.
Судијата Никол забележа дека некои жртви продолжуваат да страдаат од посттрауматско стресно растројство (ПТСН) и други ментални нарушувања предизвикани од злоупотребата.
– Лековите и другите форми на третман беа и сè уште се потребни. Некои зборуваат за самоубиствени мисли, а една од жртвите беше хоспитализирана една година и беше нема пет години – рече тој и додаде дека Буирдс сè уште негира каква било вина и не покажа „никакво каење“.
Буирдс, од Волсенд, Тајн и Вир, беше затворен на 15 месеци.
МекЕлхини беше осуден по пет точки, вклучувајќи три точки за сурово и неприродно постапување и две точки за напад.
– Овие прекршоци беа извршени на почетокот на вашата религиозна професија кога бевте млади, а социјалниот работник верува дека многу веројатно сте биле под силно влијание на постари и поискусни калуѓерки. Нема индикации за понатамошно криминално однесување во последните 45 до 50 години. Во тој период работевте како социјален работник, а подоцна како волонтер кој им помагаше на ранливите луѓе – рече Никол.
МекЕлхини, од Бишопбригс, Ист Данбартоншир, доби условна казна од 12 месеци со 240 часа неплатена работа.
Исто така, ѝ беше наредено да остане во својот дом помеѓу 16 часот и полноќ девет месеци.
Кејн беше осудена по две точки од обвинението за сурово и неприродно постапување.
Кејн, од Ласвејд, Мидлотијан, доби наредба за општествено корисна работа од 150 часа неплатена работа, која мора да ја заврши во рок од девет месеци.
Фејт Кари, јавна обвинителка за Лотијан и граници во COPFS, рече дека таквата злоупотреба „никогаш не била прифатлива и никогаш не требало да се случи“.
„На Керол Бурдс, Ајлин МекЕлхини и Дороти Кејн им била доверена грижата за ранливи деца, но наместо тоа, тие ја изневериле таа доверба и предизвикале трајна штета со своите криминални дејствија“, додаде таа.