Во видео доставено од 26-годишниот сириски градежен работник Омар, невидлива жена на руски му го гори пасошот со коментарот:
„Го препознаваш ли твојот пасош? Сега види што ќе се случи со него… Гори добро.“
Омар, кој во тој момент поминал девет месеци на фронтовската линија во Украина, го препознал гласот на Полина Александровна Азарних, жената која, како што тврди, му помогнала да аплицира за борба на руска страна со ветување за профитабилна работа и руско државјанство, пишува Би-Би-Си.
Во серија гласовни пораки од Украина, Омар, кој користи псевдоним за сопствена безбедност, опишува како завршил заробен во воена зона.
Тој тврди дека Азарних му ветила дека ќе остане во неборбена улога ако ѝ плати 3.000 долари.
Но, како што вели, по само 10 дена обука, бил испратен во битка, поради што одбил да плати, а потоа таа му го запалила пасошот.
Кога се обидел да одбие учество во мисијата, командантите, тврди тој, му се заканиле со смрт или затвор.
„Измамени сме… оваа жена е измамничка и лажливка“, вели Омар.
Истрага на BBC Eye следеше како 40-годишната поранешна наставничка Полина Азарних користела Телеграм канал за да ги намами младите мажи, често од сиромашни земји, да се приклучат на руската армија.
Таа ги негираше обвинувањата
Во своите објави, таа нуди „едногодишни договори“ за „воена служба“.
BBC World Service идентификуваше речиси 500 случаи во кои таа издала документи за повикување, главно на мажи од Сирија, Египет и Јемен, дозволувајќи им да влезат во Русија за да се приклучат на армијата.
Сепак, регрутите и нивните роднини рекоа на BBC дека Азарних ги лажела мажите, уверувајќи ги дека ќе избегнат борба и дека таа не им кажала јасно дека не можат да заминат по една година.
Таа, исто така, им се заканувала на оние што ѝ се спротивставиле.
Дванаесет семејства пријавиле дека младите мажи што ги регрутирала сега се мртви или исчезнати.
Сепак, кога била контактирана од BBC, таа ги негираше сите обвинувања.
Соочена со значителни загуби во Украина, Русија го прошири регрутирањето, регрутираше затвореници и понуди дарежливи бонуси.
Според бројките на НАТО, повеќе од еден милион нејзини војници се убиени или ранети од почетокот на инвазијата во 2022 година, при што 25.000 се убиени само во декември 2025 година.
Истрагата на BBC News Russian сугерира дека руските загуби се зголемиле побрзо од кога било минатата година.
Точниот број на странци во руската војска е тешко да се утврди, но анализата на BBC Russian сугерира дека најмалку 20.000 можеби се пријавиле, вклучувајќи борци од Куба, Непал и Северна Кореја.
Украина, исто така, претрпе значителни загуби и прими странски борци во своите редови.
„Тела насекаде“
Првиот контакт на Омар со Азарите се случил во март 2024 година, кога тој и уште 14 Сиријци останале без пари на московскиот аеродром.
Во Сирија, регрутерот им понудила, како што сфатиле, цивилна работа како чувар на нафтени постројки во Русија, но по пристигнувањето во Москва, сфатиле дека биле измамени.
Еден од членовите на групата го пронашол контактот на Полина Азарних на интернет и ја контактирал.
Таа ги пречекала на аеродромот за неколку часа и ги однела во регрутниот центар во Брјанск.
Таму, вели Омар, им понудила едногодишни договори со руската армија, со месечна плата од околу 2.500 долари и бонус за пријавување од 5.000 долари.
Договорите биле на руски јазик, што никој од нив не го разбирал, а таа им ги зела пасошите, ветувајќи им руско државјанство.
Исто така, ветила дека можат да избегнат борба ако секој од нив ѝ плати по 3.000 долари.
Сепак, во рок од еден месец, Омар се нашол на фронтот со само 10 дена обука и без воено искуство.
„Ќе умреме 100% тука“, рекол тој во една од гласовните пораки.
„Има многу експлозии, многу гранатирање. Ако не умрете од експлозијата, ќе умрете од остатоците што ќе ве погодат“, рекол тој во мај 2024 година.
„Мртви тела насекаде… Згазнав по мртви тела, нека ми прости Бог“, известил тој следниот месец.
„Ако некој умре, го видов тоа со свои очи, го ставаат во вреќа за ѓубре и го фрлаат до дрво“, додаде тој.
По речиси една година, тој открил дека рускиот декрет од 2022 година ѝ дозволува на војската автоматски да го продолжи договорот до крајот на војната.
„Ако го обноват договорот, готов сум – о Боже“, рече тој.
Неговиот договор бил продолжен.
„Регрутирани од факултет“
Телеграм каналот на Полина Азарни има 21.000 претплатници. Во своите објави, таа често ги поканувала заинтересираните страни да ѝ ги испратат скенираните пасоши, по што објавувала документи за покана.
Би-Би-Си идентификувал повеќе од 490 такви покани што ги испратила до мажи во земји како Јемен, Сирија, Египет, Мароко, Ирак, Брегот на Слоновата Коска и Нигерија.
Објавите се однесувале на регрутирање за „елитниот меѓународен баталјон“ и наведуваа дека можат да аплицираат и лица кои нелегално живеат во Русија.
Би-Би-Си разговарал со осум странски борци што ги регрутирала, како и со семејствата на 12 мажи кои се исчезнати или мртви.
Многумина сметаат дека Азарни ги довела во заблуда, бидејќи иако знаеле дека се приклучуваат на војската, не очекувале да служат на фронтот.
Во Египет, Јусеф, чие име е исто така променето, рече дека неговиот брат Мохамед ги започнал студиите во Екатеринбург во 2022 година.
Поради проблеми со плаќањето на школарината, го контактирала Русинка по име Полина која му понудила работа во руската армија, за која верувал дека ќе му овозможи да продолжи со студиите.
„Таа му ветила сместување и државјанство… месечни трошоци“, вели Јусеф. „Одеднаш бил испратен во Украина. Се нашол во борба“.
Последен пат се слушнале на 24 јануари 2024 година.
Речиси една година подоцна, семејството добило порака од руски број со слики од телото на Мохамед.
„Некои полуделе“
Азарни станала „една од најважните регрутери“ за руската армија, според Хабиб, уште еден Сириец кој служел во руските редови.
Хабиб наведува дека тој и Азарни „работеле заедно околу три години на покани за виза за Русија“.
Тој вели дека повеќето од странските регрути очекувале работа во обезбедувањето на зградите.
„Арапите што доаѓаат умираат веднаш. Некои луѓе полудеа – тешко е да се видат мртви тела“, вели тој.
Хабиб потврди дека се сретнал со групата на Омар и дека Азарних им ветила државјанство, добри плати и безбедност.
„Но, откако ќе потпишете договор тука, нема начин да си заминете“, додава тој.
„Никој од нив не знаел како да користи оружје. Дури и да биле под оган, тие би избрале да не возвраќаат… ако не пукате, ќе бидете убиени“, вели тој.
„Полина знаеше дека ќе умрат“.
Тврди дека добила 300 долари од војската за секое лице што го регрутирала, што Би-Би-Си не можеше независно да го потврди.
„Ништо не доаѓа бесплатно“
Во видео од октомври 2024 година, Полина вели:
„Сите добро разбравте дека одите во војна. Мислевте дека можете да добиете руски пасош, да не правите ништо и да живеете во хотел со пет ѕвездички? Ништо не се дава бесплатно“.
Во друг случај, Би-Би-Си слушнала гласовна порака што Азарних ја испратила до мајката на еден војник, заканувајќи се по животот на нејзиниот син затоа што жената „објавила нешто ужасно за руската армија“. Користејќи пцовки, таа ја предупредила: „Ќе те најдам тебе и сите твои деца“.
Откако Би-Би-Си направил неколку обиди да контактира со Азарни, таа ја нарекла нивната работа „непрофесионална“ во гласовни пораки и се заканила со тужби за клевета.
Таа исто така рекла: „Нашите ценети Арапи можат да им ги набијат обвинувањата во газот“.
Руското Министерство за надворешни работи и Министерството за одбрана не одговорија на барањето за коментар.
Во март 2022 година, претседателот Путин го поддржа регрутирањето мажи од Блискиот Исток, тврдејќи дека тие биле идеолошки мотивирани, а не финансиски.