Необичен инцидент се случил во кинеската покраина Шанкси, каде што маж влегол во комплекс на државен сервисен центар во областа Фенгдонг со багер и почнал да урива делови од зградата.
Снимките од настанот, кои се проширија на социјалните мрежи, покажуваат како багерот удира во структурите на влезот, настрешницата, скалите и делови од фасадата.
Според кинеските медиуми, инцидентот се случил околу 11 часот наутро, а сведоци велат дека траел приближно еден час.
Станува збор за административна област во рамките на новата област Сисџан, помеѓу градовите Сиџан и Сиџанџанг.
🚨 CHINA: A 47-year-old man brought an excavator to a government service center — and spent nearly an hour tearing up the entrance.
November 9, Xi’an, Shaanxi Province.
The man, identified as Hu, used hydraulic shears to destroy the entrance canopy, signs, glass doors, steps, and parts of the building’s exterior.
No injuries were reported. He eventually stopped and was taken into custody. Police confirmed he faces criminal proceedings.
But here’s where the story gets complicated.
Social media accounts reportedly linked to Hu show repeated visits to government petition offices and years of apparent attempts to resolve grievances.
Online claims suggest a demolition compensation dispute or unpaid construction fees. Neither motive has been officially confirmed.
Destroying public property is a crime. But if someone spent years seeking answers before reaching this point, there’s another question worth asking:
What happened during all those visits, and did anyone actually address his complaints?
— Shuyi (@shuyihealing) November 10, 2026
Според извештаите од кинескиот портал The Paper, настрешницата на влезот во главната зграда, делови од скалите, стаклените врати, како и некои структури на други згради во комплексот биле оштетени.
Новинарите кои го посетиле местото пронашле скршени делови од градежни елементи, полициски возила и инсталирани заштитни ленти.
Според снимките и информациите објавени од кинеските медиуми, штети се регистрирани во најмалку шест делови од комплексот.
Вработените во центарот изјавија дека работниците и граѓаните кои во тој момент биле во зградата биле итно евакуирани.
Еден од вработените изјавил дека присутните биле многу исплашени и никој не се обидел да го запре возачот додека управувал со багерот.
Полицијата објави дека на 9 ноември, околу 11 часот, добила пријава дека некој оштетува згради во државен центар со градежна машина.
Во соопштението се наведува дека нема повредени, дека центарот продолжил да работи попладне и дека случајот е предмет на понатамошна истрага.
Кинеските медиуми објавија и информации за можната причина зошто човекот почнал да урива згради.
Едно од објаснувањата се појави во извештај на порталот The Paper, кој ја пренесе информацијата до Jimu News.
💥 Nov 9: a man drove an excavator through Fengdong New City (沣东新城) in Xixian New Area (西咸新区), a new district between Xi’an and Xianyang in Shaanxi province, and tore down the exterior facades and other structures of the government office complex there out of anger and frustration over arrears totalling 20 million yuan — all owed by the relevant government unit.
— Byron Wan (@Byron_Wan) November 10, 2026
Според изјавата на вработените во администрацијата на округот Фенгдонг, човекот бил незадоволен од надоместокот што го добил по отстранувањето на неговата фарма за добиток.
Во тој извештај се наведува дека станува збор за лице кое претходно изразило незадоволство од постапката за експропријација и износот на исплатената надоместок.
Во исто време, на социјалните мрежи се појави друга верзија, според која инцидентот е поврзан со наводни долгови на локалните власти од околу 20 милиони јуани.
Во некои публикации се тврди дека станува збор за неплатени пари за градежни работи и обврски кои, наводно, останале неплатени.
Некои кинески медиуми објавуваат дека во интервенцијата учествувале и припадници на специјалните полициски единици, додека возачот на багерот е уапсен.
Центарот привремено ја прекина работата, а официјално беше потврдено дека нема повредени во инцидентот.
A 47-year-old man was detained after allegedly using an excavator to damage a government service center in Xi’an on Nov 9, local police said. No injuries were reported, and the center resumed normal operations that afternoon. The man is under criminal coercive measures. https://t.co/Gh17Sdlrv8
— Shanghai Daily (@shanghaidaily) November 10, 2026